Биткоин и блокчејн: Лугано, град во кантонот... Ел Салвадор

Договор за соработка помеѓу општината на локалитетот на бреговите на Серезио и Република Централна Америка во контекст на Планот ₿

Микеле Фолети, градоначалник на Лугано и Милена Мајорга, амбасадор на Ел Салвадор во САД
Градот Лугано и Република Ел Салвадор, претставени соодветно од градоначалникот Микеле Фолети и Милена Мајорга, амбасадор во САД, потпишаа Меморандум за разбирање за областа на економска соработка која има за цел да ја консолидира соработката во рамките на Планот ₿

La Città di Lugano e la Repubblica di El Salvador hanno siglato un Memorandum d’Intesa su un’area di cooperazione economica che mira a consolidare la collaborazione nell’ambito del progetto Plan ₿.

Lo ha annunciato nel pomeriggio di venerdì 28 ottobre il Sindaco della città in riva al Ceresio, Michele Foletti, alla presenza dell’Ambasciatrice del Paese centroamericano negli Stati Uniti, Milena Mayorga, durante il Forum che riunisce in questi giorni i massimi esperti internazionali del mondo di Bitcoin e Blockchain.

La sottoscrizione formale dell’accordo tra le due parti è avvenuta il giorno precedente a Palazzo Civico.

USI, SUPSI и Универзитетот Френклин заедно со Лугано на планот ₿

 

 

L’accordo favorirà la cooperazione con le istituzioni formative e di ricerca

Il Sindaco Michele Foletti, il Vicesindaco Roberto Badaracco, i Municipali Cristina Zanini Barzaghi, Filippo Lombardi, Lorenzo Quadri, Tiziano Galeazzi e il Segretario Comunale Robert Bregy hanno ricevuto Joaquín Alexander Maza Martelli, Ambasciatore della Missione permanente della Repubblica di El Salvador presso l’Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, e la predetta Milena Mayorga, plenipotenziaria salvadoregna negli States.

Il Memorandum of Understanding prevede anche la presenza fisica di una rappresentanza del Governo di El Salvador sul territorio di Lugano, che favorirà la cooperazione con le istituzioni formative e di ricerca, incentivando lo sviluppo di iniziative legate a questa tecnologia.

Одете до „План Б“ и до Лугано, главниот град на блокчејн во Европа

Микеле Фолети, градоначалник на Лугано и Милена Мајорга, амбасадор на Ел Салвадор во САД
Градот Лугано и Република Ел Салвадор, претставени соодветно од градоначалникот Микеле Фолети и Милена Мајорга, амбасадор во САД, потпишаа Меморандум за разбирање за областа на економска соработка која има за цел да ја консолидира соработката во рамките на Планот ₿

Michele Foletti: “Recepiamo l’esperienza delle criptovalute con corso legale”

“Grazie a Bitcoin e al percorso pionieristico intrapreso sia dal vostro Governo che dalla Città di Lugano, è stato possibile costruire questa collaborazione, sfociata nel ‘Memorandum d’intesa’ sull’area di cooperazione economica fra la Città di Lugano e il Governo della Repubblica di El Salvador”, ha esordito il Sindaco Michele Foletti.

“È nostro comune interesse promuovere la cooperazione e lo sviluppo di sinergie nel contesto del ‘Lugano Plan ₿’, a supporto delle istituzioni e delle aziende dei nostri territori. Siamo interessati alle esperienze di El Salvador nell’adozione di Bitcoin quale valuta a corso legale e vogliamo continuare a proporre iniziative in collaborazione con istituti di formazione e di ricerca e con partner privati e pubblici, per creare conoscenza e competenze sul nostro territorio e sostenerne la competitività”.

Асанж и Набурема на очекуваниот Форум План ₿ во Лугано

Joaquín Alexander Maza Martelli è Ambasciatore della Missione Permanente della Repubblica di El Salvador presso l’Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra
Joaquín Alexander Maza Martelli è Ambasciatore della Missione Permanente della Repubblica di El Salvador presso l’Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra

Joaquín Alexander Maza Martelli: “Adesso siamo molto più vicini all’Europa”

L’Ambasciatore Joaquín Alexander Maza Martelli ha sottolineato che la sottoscrizione del Memorandum consoliderà le relazioni e gli scambi tra le due realtà.

“L’utilizzo della tecnologia Bitcoin e Blockchain crea nuove opportunità di crescita e di investimento di cui beneficiano le nostre comunità; si tratta di un nuovo strumento finanziario e di scambio alternativo che favorisce il commercio e la fornitura di servizi in un mondo globalizzato. Con questo accordo El Salvador è ora molto più vicino all’Europa”.

„3Achain“: вака Лугано промовира блокчејн со тројно А

Микеле Фолети, градоначалник на Лугано и Милена Мајорга, амбасадор на Ел Салвадор во САД
Градот Лугано и Република Ел Салвадор, претставени соодветно од градоначалникот Микеле Фолети и Милена Мајорга, амбасадор во САД, потпишаа Меморандум за разбирање за областа на економска соработка која има за цел да ја консолидира соработката во рамките на Планот ₿

Milena Mayorga: “Condividiamo l’amore per innovazione e idee coraggiose”

Dal canto suo, l’Ambasciatrice salvadoregna a Washington ha espresso appieno la propria soddisfazione: “Sono molto lieta di aver potuto annunciare questa partnership storica tra la Città di Lugano e il mio amato Paese d’origine, El Salvador. Entrambi condividiamo l’amore per l’innovazione e le idee coraggiose; la presenza fisica di questa rappresentanza promuoverà lo scambio di idee e di buone pratiche in materia di libertà finanziaria”, ha affermato Milena Mayorga.

“Io e i miei concittadini siamo entusiasti delle potenzialità offerte dalla tecnologia Bitcoin; questa collaborazione contribuirà ad accrescere l’accesso alla sicurezza economica e alla libertà finanziaria per tutti, che è uno dei principali obiettivi del presidente di El Salvador, Nayib Bukele”.

Зошто „јавниот“ Биткоин се допаѓа и циркулира во две суверени држави?

Општините на Лугано со Хоакин Александар Маза Мартели и Милена Мајорга
L'incontro istituzionale il 27 ottobre tra i membri del Municipio di Lugano, l'Ambasciatore della Missione Permanente della Repubblica di El Salvador presso l'Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, Joaquín Alexander Maza Martelli, e l'Ambasciatrice di El Salvador negli Stati Uniti d’America, Milena Mayorga
Ел Салвадор Паметни градот Швајцарија